Sustaining Cooperation in Populations Guided by AI: A Folk Theorem for LLMs (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)