Optimizing Social Utility in Sequential Experiments (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)