Text this: Power-Efficiency and Scalability Analysis of Magnetically-Actuated Satellite Swarms via Convex Optimization