Text this: How Many Iterations to Jailbreak? Dynamic Budget Allocation for Multi-Turn LLM Evaluation