Locally Repairable Codes with Availability via Elliptic Function Fields (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)