TGPP: Trajectory-Guided Plug-and-Play Priors for Sparse Radio Map Reconstruction (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)