Infinite families of constacyclic codes supporting 3-designs and their applications in coding theory (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)