Convexity in Disguise: A Theoretical Framework for Nonconvex Low-Rank Matrix Estimation (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)