GATHER: Convergence-Centric Hyper-Entity Retrieval for Zero-Shot Cell-Type Annotation (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)