Bridging Passive and Active: Enhancing Conversation Starter Recommendation via Active Expression Modeling (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)