Text this: Open-SAT: LLM-Guided Query Embedding Refinement for Open-Vocabulary Object Retrieval in Satellite Imagery