Text this: AffectGPT-RL: Revealing Roles of Reinforcement Learning in Open-Vocabulary Emotion Recognition