Visual Fingerprints for LLM Generation Comparison (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)