Closing the Loop: Unified 3D Scene Generation and Immersive Interaction via LLM-RL Coupling (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)