Designing with Tensions: Older Adults' Emotional Support-Seeking Under System-Level Constraints in Conversational AI (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)