The Ambivalent Experience of Eye Contact for People with Visual Impairments: Mechanisms and Design Challenges (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)