A Benchmark for Strategic Auditee Gaming Under Continuous Compliance Monitoring (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)