An Axiomatic Foundation for Decisions with Counterfactual Utility (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)