Text this: 3DSS: 3D Surface Splatting for Inverse Rendering