Algorithmic Phase Transition for Large Independent Sets in Dense Hypergraphs (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)