Text this: Nearly Optimal Attention Coresets