Text this: Adjacency labelling for proper minor-closed graph classes