Text this: LLM-Enhanced Deep Reinforcement Learning for Task Offloading in Collaborative Edge Computing