Text this: Accelerating MoE with Dynamic In-Switch Computing on Multi-GPUs