Gaming the Metric, Not the Harm: Certifying Safety Audits against Strategic Platform Manipulation (ArXiv cs.CR Recent Papers, 2026)