Text this: Secure Seed-Based Multi-bit Watermarking for Diffusion Models from First Principles