Text this: SkillOS: Learning Skill Curation for Self-Evolving Agents