The Frequency Confound in Language-Model Surprisal and Metaphor Novelty (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)