Scalable GPU Construction of 3D Voronoi and Power Diagrams (ArXiv cs.CG Recent Papers, 2026)