Geometry-Aware Simplicial Message Passing (ArXiv cs.CG Recent Papers, 2026)