Text this: A Constant-Factor Approximation for Continuous Dynamic Time Warping in 2D