PoTAcc: A Pipeline for End-to-End Acceleration of Power-of-Two Quantized DNNs (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)