LLM-Driven Design Space Exploration of FPGA-based Accelerators (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)