Beyond Static Policies: Exploring Dynamic Policy Selection for Single-Thread Performance Optimization (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)