The Memory Curse: How Expanded Recall Erodes Cooperative Intent in LLM Agents (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)