Many-to-Many Multi-Agent Pickup and Delivery (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)