Text this: STARFlow2: Bridging Language Models and Normalizing Flows for Unified Multimodal Generation