Adaptive Domain Decomposition Physics-Informed Neural Networks for Traffic State Estimation with Sparse Sensor Data (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)