STEPS: A Temporal Smooth Error Propagation Solver on the Manifolds for Test-Time Adaptation in Time Series Forecasting (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)