Text this: How Big Should a Wireless Foundation Model Be?