LARAG: Link-Aware Retrieval Strategy for RAG Systems in Hyperlinked Technical Documentation (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)