Text this: PRISM: Refracting the Entangled User Behavior Space for E-Commerce Search