Bridging Textual Profiles and Latent User Embeddings for Personalization (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)