Analyzing Human Heuristics and Strategies in Everyday Decision-Making Conversations for Conversational AI Design (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)