Metaphors as Scaffolds: Spatial, Embodied, Fantastical, and Relational Framings for Youth Usable Privacy Design (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)