Social Understanding, Placeness, and Identity Alignment: A Design Framework for Friendship-Supportive Youth Social Media (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)