Exploring the "Banality" of Deception in Generative AI (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)