Text this: Quotient Semivalues for False-Name-Resistant Data Attribution