LoBoFit: Flexible Garment Refitting via Local Bone Mapping Blending (ArXiv cs.GR Recent Papers, 2026)