Text this: Computing bases in Hermite normal form of lattices of integer relations